Все познается в примерах...

Задача

Выпустить в интернет веб-сервисы с различных ip хостов одной подсети через сервер, имеющий выход в интернет через pppoe соединение.

При этом хосты, на которых крутятся web-сервисы должны видеть только сервер, смотрящий в интернет, сами в интернет смотреть не должны.

Работающие apache на каждой из ip хостов должны в свои логи получать реальные ip адреса клиентов из интернета.

Nginx