Blender Basics 3-rd edition/Introduction

Вступление

Автор: James Chronister
Оригинальный перевод: Юлия Корбут aka Balista
Переработка: Азовцев Юрий aka gumanoed

О Blender

Как Blender может быть свободно-распространяемым?

У людей, как правило, бесплатное программное обеспечение ассоциируется с терминами "плохое", "с ограниченными возможностями" или с "демо версиями". Blender же является полностью функциональным. Он разрабатывается сообществом разработчиков open-source, где люди со всего мира вносят свой вклад в его развитие. Blender является средой рендеринга\анимации\разработки игр; программой с открытым исходным кодом, свободно распространяемой и поддерживаемой Blender Foundation. Вы можете скачать Blender бесплатно с сайта www.blender.org.

Цель создания фонда можно сформировать как:

"Blender Foundation - независимая организация ("stichting" нем.), функционирующая как non-profit public benefit corporation со следующими целями:

• Организовать компанию по сбору денег для финансирования единовременной лицензионной выплаты за исходный код Blender в размере €100,000

• Дать доступ интернет-сообществу со всего мира к 3D технологии в целом, с Blender в качестве технической основы

• Предоставить сервисы для активных пользователей и разработчиков Blender

• Поддерживать и улучшать существующий продукт (Blender) посредством общедоступной системы работы с исходным кодом под лицензией GNU GPL

• Организовать доходную систему или систему пожертвований служащую целям фонда и покрывающую расходы на организацию работы фонда"

Blender website (blender.org)

Blender может стать довольно сложной в изучении программой, если пытаться освоить все его многочисленные возможности. Эта книга разработана для того, что бы вы могли хорошо освоить основные методы создания объектов, сцен, а так же анимации. Лучший совет, который я могу дать при изучении этой программы, - Не бросайте изучение! Любая программа рендеринга и анимации имеет сложный процесс изучения и Blender в этом смысле тоже не исключение. После нескольких недель обучения, многие вещи становятся легче. Эта обучающая программа была разработана для ежедневного изучения в сочетании с упражнениями. Из-за этого, некоторые возможности Blender не были описаны так всеобъемлюще, как могли бы. Если Вы используете эту книгу для самостоятельного изучения или же в качестве инструмента самоусовершенствования - Вам необходимо найти дополнительную информацию на таких уважаемых сайтах как www.blender.org и www.elysiun.com. На этих сайтах вы найдете туториалы и форумы, где вам смогут помочь в некоторых вопросах. Тысячи пользователей Блендера во всем мире просматривают эти форумы, чтобы дать или получить совет. Воспользуйтесь этой обширной базой знаний!

Информация о Версии

Текущая версия во время издания этой книги 2.49. Blender развивается усилиями индивидуалов со всего мира вкладывающих в разработку свое свободное время. Так что новая версия может появиться через 4 месяца или через год. Благодаря большому количеству людей вносящих свой вклад в Blender новые значительные изменения появляются в новых версиях продукта обеспечивая постоянное развитие.