RU:About developers

Информация о разработчиках

Жан-Пьер Шарра

• Роль: Автор и разработчик.
• Псевдоним: charras
• e-mail: jean-pierre.charras{at}inpg{dot}fr
• Расположение: Франция

Ричард Бартон

• Роль: Разработчик.
• Цели: Общие улучшения в KiCad. Поддержка пакета KiCad для Debian.
• Псевдоним: rab
• e-mail: richardaburton{at}gmail{dot}com
• google talk: richardaburton{at}gmail{dot}com
• msn: richardaburton{at}hotmail{dot}com
• Часовой пояс: Гринвич
• Расположение: Англия

Игорь Плятов

• Роль: Переводчик. Вебмастер. Координатор.
• Цели: Перевод интерфейса на русский язык. Поддержка этого сайта (русский и английский варианты Wiki) и общая координация проекта.
• Проделанная работа:
  • этот web-сайт о KiCad.
  • статья о KiCad в русской Wikipedia.
  • основал и частично наполнил содержимым документацию о KiCad в русской WikiBooks.
  • помогаю развивать англоязычный вариант этой Wiki о KiCad.
  • частично перевел (и продолжаю переводить) интерфейс KiCad на русский язык (результаты в KiCad Subversion).
• Псевдоним: plyatov
• e-mail: plyatov{at}mail{dot}ru
• google talk: plyatov{at}google{dot}com
• ICQ: 44272927
• Часовой пояс: Гринвич + 3 часа (Московское время).
• Расположение: Российская Федерация, Таганрог.

Милан Хораак

• Роль: Переводчик.
• Цели: Перевод интерфейса KiCad на чешский язык.
• Псевдоним: strangeril
• e-mail: stranger{at}tiscali{dot}cz
• jabber: stranger{at}jabber{dot}cz
• icq: 15-212-892
• Распроложение: Чешская Республика.

Матеуш Сковронски

• Роль: Переводчик.
• Цели: Перевод интерфейса на польский язык.
• Псевдоним: f3nix
• email: skowri{at}gmail{dot}com
• jabber: metyl{at}jabberpl{dot}org
• Часовой пояс: Гринвич + 1.
• Расположение: Польша.

Дмитрий Сытов

• Роль: Разработчик.
• Цели: Создание конвертеров библиотек; Программа управления проектом на glib/GTK+.
• Псевдоним: aircraft
• Проделанная работа:
  • Библиотеки Eagle CAD сконвертированы в формат KiСad.
• e-mail: sdn{at}oshec{dot}org
• jabber: sdn{at}oshec{dot}org
• ICQ: 307878664
• Mobile: 89116200602
• Расположение: Российская Федерация, Великий Новгород

Дик Холленбек

• Роль: Доброволец. Очень продвинутый C++ программист.
• Цели:
  • Поддержка Subversion хранилища в актуальном и хорошем состоянии.
  • Улучшение поддержки библиотек.
  • Улучшение справочной системы и поиска в ней.
  • Исправление ошибок.
  • Улучшение английской документации.
  • Улучшение системы сборки
  • и т.д., как будет время.
• Псевдоним: dickelbeck
• e-mail: dick{at}softplc{dot}com
• Расположение: США, штат Техас, Остин.

Андрей Федорушков

• Роль: Продвинутый пользователь
• Псевдоним: faa
• e-mail: andrf (собака) mail {dot} ru
• ICQ: 32581964
• Часовой пояс: Гринвич + 3 часа (Московское время)
• Расположение: Российская Федерация

Михаль Фита

• Роль: Вебмастер.
• Цели: Поддержка польской версии сайта.
• Псевдоним: manneveru
• e-mail: michal.fita{at}gmail{dot}com
• Расположение: Польша

Виктор Журавлев

• Роль: Переводчик
• Цели: Перевод документации на русский язык. Поддержка русской WikiBook о KiCad.
• Псевдоним: Messo
• e-mail: messo{at}tut{dot}by
• ICQ: 304770794
• Расположение: Беларусь, Могилев

Тим Хансон

• Роль: Разработчик
• Цели: Улучшение pcbnew
• Псевдоним: lifekidyeaa
• e-mail: tim_at_hardcarve.com
• google talk: --
• ICQ: --
• Часовой пояс: Гринвич + 5 (Eastern USA)
• Расположение: США

Флориан Делизи

• Роль: Разработчик.
• Цели: Поддержка Python в KiCad.
• Псевдоним: goutnet
• e-mail: florian{dot}delizy{at}unfreeze{dot}net
• Часовой пояс: Гринвич + 1
• Расположение: Франция